Article 49: Special Provisions for Less Developed Countries

Where in this Chapter, the Member States or competent Organs are required to remove restrictions on the exercise of the rights mentioned in paragraph 1 of Article 30 the special needs and circumstances of the Less Developed Countries shall be taken into account.